Aviso legal
El acceso y uso de este sitio web (en adelante, el “Sitio Web”) atribuye la condición de Usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de este Aviso Legal, así como de la Política de Privacidad y la Política de Cookies. Si no estás de acuerdo con cualquiera de las condiciones, por favor no utilices el Sitio Web.
1. Titular del Sitio Web
- Sitio
- https://olivegreen.es/
- Titular / Responsable
- [Mónica Ajo / OliveGreen]
- Correo electrónico
- monica@olivegreen.es
- Teléfono
- [+34 XXX XXX XXX]
- Datos registrales (si procede)
- [Autónoma / sociedad — registro aplicable]
2. Objeto y ámbito
Este Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del Sitio Web y, en particular, las relaciones entre el Titular y los Usuarios derivadas de la consulta de contenidos y de la solicitud/contratación de servicios profesionales de traducción financiera, comunicación corporativa, transcreación y edición.
El Titular podrá modificar en cualquier momento la presentación, configuración y contenidos del Sitio Web y/o estas condiciones. Las modificaciones serán aplicables desde su publicación.
3. Condiciones de acceso y uso
- El acceso al Sitio Web es libre y gratuito, sin perjuicio del coste de conexión que cobre el proveedor de Internet del Usuario.
- El Usuario se compromete a utilizar el Sitio Web de forma diligente, correcta y lícita, conforme a la ley, la buena fe y este Aviso Legal.
- Queda prohibido todo uso con fines ilícitos o lesivos, o que impida el normal funcionamiento del Sitio Web.
Prohibiciones expresas
- La reproducción, distribución o modificación no autorizada de contenidos.
- La introducción de malware, virus o sistemas susceptibles de provocar daños.
- La suplantación de identidad, el envío de spam o la obtención no autorizada de información (p. ej., scraping contrario a las condiciones).
4. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos del Sitio Web (textos, imágenes, logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, código fuente y, en general, cualquier elemento) son titularidad del Titular o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial.
El Usuario se compromete a respetar dichos derechos. Queda prohibida cualquier forma de explotación de los contenidos sin autorización previa y por escrito del Titular, salvo que la ley lo permita.
5. Enlaces
5.1. Enlaces hacia el Sitio Web
Se permiten enlaces a la página de inicio u otras páginas públicas siempre que no: (a) induzcan a error o sugieran una relación inexistente con el Titular; (b) utilicen signos distintivos sin autorización; (c) integren los contenidos en marcos de terceros; o (d) vulneren la ley, la moral o el orden público.
5.2. Enlaces desde el Sitio Web
El Sitio Web puede incluir enlaces a sitios de terceros. El Titular no se hace responsable del contenido, exactitud o disponibilidad de dichos sitios, ni de los daños que pudieran derivarse del acceso a los mismos. La inclusión de enlaces no implica relación, colaboración o dependencia con sus responsables.
6. Responsabilidad
El Titular procura que la información sea clara, veraz y actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del servicio. El Usuario navega bajo su propia responsabilidad.
El Titular no será responsable de daños derivados de interferencias, interrupciones, virus informáticos, averías, sobrecargas, caídas de red, retrasos o bloqueos, ni de decisiones tomadas a partir de la información del Sitio Web o de contenidos enlazados. No obstante, aplica medidas de seguridad razonables para evitar tales incidentes.
7. Comentarios y contenidos aportados por el Usuario
Si se habilitan formularios o áreas de participación, el Usuario se compromete a no publicar contenidos ilícitos, ofensivos, injuriosos, difamatorios, violentos, discriminatorios, publicitarios o spam, y a respetar los derechos de terceros (propiedad intelectual, protección de datos, honor, propia imagen, etc.).
El Titular podrá retirar sin previo aviso aquellos contenidos que incumplan estas reglas y, en su caso, bloquear o denegar el acceso al Usuario infractor.
8. Protección de datos personales (resumen)
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad, en cumplimiento del RGPD (UE) 2016/679 y la LOPDGDD 3/2018.
- Responsable: [Mónica Ajo / OliveGreen] — monica@olivegreen.es
- Finalidades: gestión de consultas y presupuestos; prestación de servicios; facturación; comunicaciones informativas sobre servicios propios; seguridad del Sitio Web.
- Base jurídica: consentimiento, ejecución de contrato/medidas precontractuales, obligaciones legales e interés legítimo.
- Conservación: durante la relación y, posteriormente, bloqueados por plazos legales.
- Destinatarios: proveedores que prestan servicios al Titular (hosting, correo, analítica, soporte), bajo contrato de encargo.
- Derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación, portabilidad y retirada del consentimiento. Reclamación ante la AEPD (www.aepd.es).
10. Comunicaciones comerciales
No se enviarán comunicaciones comerciales por vía electrónica sin la previa solicitud o autorización expresa del Usuario. Podrás oponerte en cualquier momento mediante los mecanismos indicados en cada comunicación o escribiendo a monica@olivegreen.es.
11. Condiciones de contratación (si procede)
Si se habilita la contratación online, se aplicarán condiciones específicas (precios, medios de pago, plazos, cancelaciones y reembolsos) que se mostrarán antes de la compra. En defecto de lo anterior, la contratación se realizará mediante presupuesto y aceptación por escrito.
12. Seguridad del Sitio Web
El Titular aplica medidas técnicas y organizativas adecuadas (TLS/SSL, controles de acceso, copias de seguridad). El Usuario reconoce que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
13. Menores de edad
Los contenidos y servicios del Sitio Web están dirigidos a personas mayores de 18 años. El Titular declina cualquier responsabilidad por el acceso y uso por parte de menores sin la debida autorización.
14. Exención de garantías y responsabilidad
El Titular no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del Sitio Web. Cuando sea razonablemente posible, se advertirá previamente de las interrupciones. Tampoco garantiza la utilidad del Sitio Web para una finalidad concreta ni su infalibilidad.
15. Notificaciones
Las comunicaciones entre el Usuario y el Titular se considerarán eficaces cuando se realicen por correo electrónico a monica@olivegreen.es.
16. Nulidad parcial
Si alguna cláusula de este Aviso Legal fuese declarada nula o ineficaz, ello no afectará a la validez del resto, que permanecerán vigentes.
17. Legislación aplicable y jurisdicción
Este Aviso Legal se rige por la legislación española, en particular la LSSI-CE y demás normativa aplicable. Salvo norma imperativa en contrario, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de [Ponferrada / León], con renuncia expresa a cualquier otro fuero.
El Usuario puede acudir a la Plataforma Europea de Resolución de Litigios en Línea (ODR).