1. Website Owner

Website

https://olivegreen.es/

Owner / Controller

[Mónica Ajo / OliveGreen]

Email

monica@olivegreen.es

Telephone

[+34 665925899]

Registration details (if applicable)

[Autónoma / sociedad — registro aplicable]

2. Purpose and scope

This Legal Notice regulates access to, browsing of, and use of the Website and, in particular, the relationship between the Owner and Users arising from the consultation of content and the request/contracting of professional services in financial translation, corporate communication, transcreation, and editing.

The Owner may modify the presentation, configuration, and content of the Website and/or these conditions at any time. The modifications will be applicable from the moment they are published.

3. Conditions of access and use

• Access to the Website is free of charge, without prejudice to the connection costs charged by the User's Internet provider.
• The User agrees to use the Website diligently, correctly, and lawfully, in accordance with the law, good faith, and this Legal Notice.
• Any use for illegal or harmful purposes, or that prevents the normal functioning of the Website, is prohibited.

Express prohibitions

• The unauthorized reproduction, distribution, or modification of content.
• The introduction of malware, viruses, or systems capable of causing damage.
• Identity theft, sending spam, or unauthorized collection of information (e.g., scraping contrary to the terms and conditions).

4. Intellectual and industrial property

The contents of the Website (texts, images, logos, color combinations, structure and design, source code and, in general, any element) are the property of the Owner or third parties who have authorized their use, and are protected by Spanish and European intellectual and industrial property regulations.

The User agrees to respect these rights. Any form of exploitation of the content without the prior written authorization of the Owner is prohibited, unless permitted by law.

5. Links

5.1. Links to the Website

Links to the home page or other public pages are permitted provided that they do not: (a) mislead or suggest a non-existent relationship with the Owner; (b) use distinctive signs without authorization; (c) integrate the content into third-party frames; or (d) violate the law, morality, or public order.

5.2. Links from the Website

The Website may include links to third-party sites. The Owner is not responsible for the content, accuracy, or availability of such sites, nor for any damages that may arise from accessing them. The inclusion of links does not imply any relationship, collaboration, or dependence on those responsible for them.

6. Liability

The Owner shall not be liable for damages arising from interference, interruptions, computer viruses, breakdowns, overloads, network outages, delays, or blockages, nor for decisions made based on information on the Website or linked content. However, reasonable security measures are in place to prevent such incidents.

The Owner shall not be liable for damages arising from interference, interruptions, computer viruses, breakdowns, overloads, network outages, delays, or blockages, nor for decisions made based on information on the Website or linked content. However, reasonable security measures are in place to prevent such incidents.

7. Comments and content provided by the User

If forms or participation areas are enabled, the User agrees not to publish illegal, offensive, abusive, defamatory, violent, discriminatory, advertising, or spam content, and to respect the rights of third parties (intellectual property, data protection, honor, personal image, etc.).

The Owner may remove without prior notice any content that violates these rules and, where appropriate, block or deny access to the offending User.

8. Personal data protection (summary)

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy.*, in compliance with the GDPR (EU) 2016/679 and the LOPDGDD 3/2018.

• Responsible: [Mónica Ajo / OliveGreen] — monica@olivegreen.es
• Purposes: management of inquiries and quotes; provision of services; billing; informative communications about our own services; website security.
• Legal basis: Consent, contract performance/pre-contractual measures, legal obligations, and legitimate interest.
• Preservation: during the relationship and subsequently blocked by legal deadlines.
• Recipients: suppliers that provide services to the Owner (hosting, email, analytics, support), under a service contract.
• Derechos: access, rectification, erasure, objection, restriction, portability, and withdrawal of consent. Complaint to the AEPD (www.aepd.es).

9. Cookies

The Website uses cookies and similar technologies. Detailed information can be found in the Política de Cookies, where you can configure or reject their use via the consent panel.

10. Commercial communications

No commercial communications will be sent electronically without the prior request or express authorization of the User. You may object at any time using the mechanisms indicated in each communication or by writing to monica@olivegreen.es.

11. Terms and conditions (if applicable)

If online contracting is enabled, specific conditions (prices, payment methods, terms, cancellations, and refunds) will apply and will be displayed before purchase. Otherwise, contracting will be done through a quote and written acceptance.

12. Website Security

The Owner applies appropriate technical and organizational measures (TLS/SSL, access controls, backups). The User acknowledges that security measures on the Internet are not impregnable.

13. Minors

The contents and services of the Website are intended for persons over the age of 18. The Owner declines any responsibility for access and use by minors without proper authorization.

14. Disclaimer of warranties and liability

The Owner does not guarantee the availability and continuity of the Website's operation. Where reasonably possible, prior notice will be given of any interruptions. Nor does it guarantee the usefulness of the Website for a specific Purpose or its infallibility.

15. Notifications

Communications between the User and the Owner shall be considered effective when made by email to monica@olivegreen.es.

16. Partial nullity

If any clause in this Legal Notice is declared null and void or ineffective, this shall not affect the validity of the remaining clauses, which shall remain in force.

17. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law, in particular the LSSI-CE and other applicable regulations. Unless otherwise required by law, the parties submit to the Courts and Tribunals of [Ponferrada / León], expressly waiving any other jurisdiction.

The User may contact the Plataforma Europea de Resolución de Litigios en Línea (ODR).